2026 傑出學者醫師獎：Martin Reincke（Outstanding Scholarly Physician Award Presentation）
- 會議／場次： ENDO 2026／PL05 — Molecular Mechanisms in Hormone Signaling: From Bench to Bedside
- 短講： PL05-SCHOLARLY-PHYSICIAN — Outstanding Scholarly Physician Award Presentation
- 講者： Martin Reincke, MD（得獎人與主要講者；Carol A. Lange 負責大會開場及頒獎介紹）
整理稿
星期一的音樂開場與大會歡迎
Endocrine Society 理事長 Carol A. Lange 在〈Monday, Monday〉的音樂聲中登台。她先笑說，要找到一首讓人心情愉快的星期一歌曲實在很難，因此符合條件的歌並不多；這段輕鬆的開場也呼應當天確實是星期一。她隨後正式向全場道早安，歡迎所有人參加 ENDO 2026 的最後一場全體大會。
Lange 表示，會議進行至此相當精彩，希望與會者也享受這幾天的活動。這段開場、當日議程提醒及頒獎介紹都屬於 Reincke 這個第一個正式獎項 presentation 的前導內容；它們不是另一場獨立演講，也沒有被拆成單獨文章。
全體大會主題與接續流程
本場全體大會的主題是「Molecular Mechanisms in Hormone Signaling: From Bench to Bedside」。Lange 說明，接下來將由多位領域專家從不同面向討論 hormone signaling 的分子機制及其與臨床的連結；在正式演講開始前，她先介紹當日其他議程，並頒發數項 Laureate Awards。
她的原意是讓聽眾先掌握當天還有哪些值得留意的活動，再回到本場全體大會的主題。換言之，以下三場議程是大會導覽，而不是 Reincke 得獎感言中的研究內容；真正與本 presentation 核心直接相關的部分，是 Outstanding Scholarly Physician Award 的介紹與領獎致詞。
Lange 提醒的三場同日議程
第一場是 Pituitary Tumor Survivorship: Transitioning from Pediatric to Adult Endocrine Care，由 Barrow Neurological Institute 的 Kevin Yuen, MD 主講，上午 9:30 開始，聚焦垂體腫瘤存活者從兒童到成人內分泌照護的轉銜。
第二場是 Post-GLP-1: Preparing Patients for Long-Term Maintenance and Transition，同樣於上午 9:30 開始，由 University of Alabama at Birmingham 的 W. Timothy Garvey, MD 主講，討論 GLP-1 治療後的長期維持與轉銜準備。
第三場是下午 3:30 的 Meet the Scientist session：Best Practices and Considerations in Metabolic Phenotyping: From Rodents to Humans，由 Baylor College of Medicine 的 Sean Hartig, PhD 主持，主題涵蓋從齧齒動物到人類的代謝表型分析方法與實務考量。Lange 強調，這三場只代表當日豐富議程中的一小部分，完整時間與地點仍應查閱大會 session guide。
Slides 延伸補充：三張議程投影片補足口頭介紹未逐一說出的場次代碼、結束時間與會場：MTP25 為 9:30–10:10 AM CT、Room W375A；MTP27 為 9:30–10:10 AM CT、Room W375B；MTS06 為 3:30–4:15 PM CT、Room W183A。
Outstanding Scholarly Physician Award 的宗旨
Lange 接著頒發 Outstanding Scholarly Physician Award。這個獎項表彰在學術機構中，對臨床內分泌學實務作出傑出貢獻的醫師；2026 年得獎人是 Martin Reincke, MD。
這項介紹把重點放在「學術環境中的臨床實務貢獻」，而不是只以單篇論文或某一項實驗成果評選。Lange 宣布得獎人後，進一步以 Reincke 的現職、長期專長、跨國合作及學術服務，說明他為何獲得此項肯定。
Reincke 的臨床、研究與學術服務
Reincke 是德國 Munich 的 Ludwig-Maximilians University Hospital 內分泌學教授暨 Medical Department IV 主任；Lange 並形容該院是德國重要的學術醫療機構之一。她介紹 Reincke 為國際公認的 adrenal 與 pituitary disorders 診斷及管理領袖，顯示這個獎項肯定的是他長期把臨床照護、研究合作與學術醫療結合的成果。
Lange 也指出，Reincke 在建立大型國際研究聯盟、處理 primary aldosteronism 與 Cushing syndrome 患者的重要治療挑戰上扮演關鍵角色。這裡的措辭是「扮演關鍵角色」，並不是把整個國際聯盟的建立或全部成果都歸功於他一人。
她也提到 Reincke 曾任 The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism（JCEM）Editorial Board 成員。介紹完畢後，現場投影片顯示他的照片、姓名及 2026 Laureate Award Winner — Outstanding Scholarly Physician Award，Lange 隨即邀請他上台領獎。
獲獎當下的感謝與榮幸
Reincke 首先向理事長、同事與朋友致意，感謝 Endocrine Society 頒發這項極具聲望的獎項。他表示自己深感榮幸，也覺得能獲獎是一份莫大的殊榮。
他的致詞沒有轉入 adrenal 或 pituitary disease 的科學報告，而是集中談這個獎對自己的意義。他先感謝學會，再說明自己與學會的長期關係，最後把榮譽延伸到同領域中同樣值得肯定的同事與科學家。
四十一年的學會歸屬
他特別談到自己加入 Endocrine Society 已有 41 年。這是他一生中參與時間最長的學術學會，因此他直接稱它為「my scientific society」；正因為有這段長久連結，這個獎對他格外重要。
這句話並不是泛指所有學術組織，而是清楚指向 Endocrine Society：四十一年的會員資歷，使它成為他人生中維持最久的學會關係。對 Reincke 而言，獎項的特殊性不只來自名望，也來自這份跨越數十年的專業歸屬。
尊重其他候選人與在 Chicago 的結語
Reincke 同時感謝所有參與遴選的人。他坦言這是一個競爭激烈的領域，許多同事、朋友與其他科學家也都完全值得獲得同樣的肯定，並未把榮譽只歸於自己。
最後，他再次表示，能在 Chicago 的 ENDO 2026 現場接受這份獎項是一項特權與榮耀，並以簡短的「Thank you very much」結束感言。這段致詞的核心不是研究成果回顧，而是他與 Endocrine Society 長達 41 年的專業歸屬，以及對同儕共同貢獻的公開致謝。