# Roy O. Greep 傑出研究獎（Roy O. Greep Award for Outstanding Research）

- **會議／場次：** ENDO 2026／PL05 — Molecular Mechanisms in Hormone Signaling: From Bench to Bedside
- **短講：** PL05-GREEP — Roy O. Greep Award for Outstanding Research
- **講者：** Alvin C. Powers, MD

## 整理稿

### 獎項所表彰的研究貢獻

Carol A. Lange 介紹當天最後一項獎項 **Roy O. Greep Award for Outstanding Research**。這項獎表彰對內分泌學研究作出卓越貢獻的學者，2026 年得主為 **Alvin C. Powers, MD**。

<u>Slides 延伸補充：大會正式得獎卡清楚標示「2026 Laureate Award Winner — Roy O. Greep Award for Outstanding Research — Alvin C. Powers, MD」；後續畫面則以獎章圖像祝賀 2026 年全體 Laureate Award recipients。</u>

### Vanderbilt 的職務與學術定位

Lange 介紹 Powers 現任 Vanderbilt University Medical Center 的 **Joe C. Davis Chair in Biologic Science**，並擔任醫學、分子生理與生物物理學教授，以及 Vanderbilt Diabetes Center 主任。

她將 Powers 描述為 physician-scientist：他的研究從胰島生物學出發，探討胰島改變如何連結到 **type 1 diabetes、type 2 diabetes、cystic fibrosis-related diabetes、monogenic diabetes** 與 **posttransplant diabetes** 的致病過程。

這段介紹並未把上述疾病當成彼此分離的研究清單，而是以 islet biology 作為共同主軸。Powers 的工作關注胰島本身發生的改變，以及這些改變如何在不同糖尿病情境中參與疾病形成，呈現他由基礎生物學連結到人類疾病問題的研究方向。

### 以人類胰島研究推進糖尿病理解

Powers 團隊特別重視把人類胰島生物學研究轉化為可推動人類糖尿病研究的證據。Lange 指出，這些工作重新界定了學界對**胰島結構與功能**的理解，也說明胰島如何參與 glucose homeostasis，以及其異常如何與糖尿病相連。

Lange 特別強調的是 human islet biology 的轉譯方向：研究團隊不只描述胰島現象，而是持續把對人類胰島的理解帶回人類糖尿病研究。獎項介紹因此同時涵蓋基礎發現、胰島結構與功能，以及這些知識對理解血糖恆定與糖尿病的意義。

除了研究工作，Powers 也曾參與 Endocrine Society 多個委員會與 task forces，並是學會近期 **type 1 diabetes Scientific Statement** 的作者之一。Lange 隨後邀請 Al Powers 上台接受表揚。

### 「科學是一項團隊運動」

Powers 首先感謝 Carol，並表示獲獎令他深感榮幸、感激與謙卑。他隨即把焦點由個人移向共同完成研究的社群：**science is a team sport**，跨領域合作與團隊工作在今日尤其重要。

<u>這項榮譽不只代表一位得主，而是肯定與他共同工作的同事、導師及研究社群；每一篇團隊論文，都是多人投入與協作的結果。</u>

### 同事、導師與跨機構夥伴

Powers 特別感謝 Marcela Brissova，以及一位名為 John、但姓氏在音訊中無法可靠辨識的同事或導師。他也逐一提到 Vanderbilt 團隊成員 **E. Danielle Dean、Diane C. Saunders、Jack Walker、Rachana Haliyur、Rachel B. Reinert、Jordan J. Wright、Tiffany M. Richardson、Yasminye D. Pettway、Kristie I. Aamodt** 與 **Nora S. Kayton**，並把謝意延伸到其他機構的合作夥伴。

他感謝這些夥伴對 pancreatic islets 與 human diabetes 關係所投入的心力、求知精神與持續不懈的工作。對 Powers 而言，研究成果不是單一研究者的產物，而是共同問題意識、專業分工與長期合作累積而成。

他進一步說，研究團隊的每一篇 publication 都是真正的 team effort。這句話讓前面的名單不只是禮貌性的致謝：每位同事的 dedication、intellectual curiosity 與 tireless commitment，都是胰島與人類糖尿病研究能持續推進的一部分。

### 支撐長期研究的公共資源

Powers 也感謝 **National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases（NIDDK）**、**National Institutes of Health（NIH）** 與 **Department of Veterans Affairs（VA）** 所提供的重要且持續的研究支持。他明確指出，這些資源是團隊得以完成各項工作的基礎。

這段致謝把研究成就放回其真實條件中：除了研究人員本身，穩定的公共研究支持也是長期胰島與糖尿病研究能夠推進的重要支柱。

Powers 使用的是 vital and sustained research support，並說這些支持對團隊完成的所有工作都具有 foundational 意義。他在得獎時仍特別點出資助機構，反映長期研究除了需要合作社群，也依賴能夠持續支持問題探索的制度性資源。

### Endocrine Society 的共同體與倡議角色

Powers 感謝 Endocrine Society 為全球研究者與醫師提供一個重要的共同家園。在他所稱的動盪環境中，學會堅定守護科學事業，並為 science 與 research funding 發聲，比以往更加關鍵。

他也感謝自己能在 **Mila Becker** 的帶領下參與學會的 lobbying 與 advocacy efforts，親身看見研究與病人照護社群共同發聲所能產生的力量。他進一步感謝學會捍衛科學與研究人員、守護研究工作並培養嚴謹科學，讓研究最終能改善人們的生活。

在 Powers 的表述中，專業學會的作用不只是在會議中讓研究者交流，也包括在需要時為 science、research funding 與 patient care 發出集體聲音。這份共同倡議，使個別研究者的工作與更大的科學共同體彼此連結。

### Vanderbilt、家人與最後致謝

感言最後，Powers 感謝 Vanderbilt 在過去 **35 年**提供良好的工作環境，也感謝家人始終堅定支持。他以簡短的「Thank you very much」收束發言。

整段感言沒有把獎項只描述為個人成就；Powers 反覆回到研究團隊、公共研究資源、專業學會、工作機構與家人，呈現一項長期研究成果背後彼此相連的支持網絡。

因此，這段不到四分鐘的致詞以「獲獎的謙卑」開始，經由團隊合作、研究支持與學會倡議，最後回到 Vanderbilt 與家人。其核心訊息始終一致：研究成果由共同投入而來，而科學能否向前，也取決於研究者是否願意彼此合作並共同守護支持研究的環境。
