ATTD 2026 閉幕致詞
請大家再稍等幾分鐘。我們接下來有一個非常重要的環節，也就是頒發 ATTD（Advanced Technologies & Treatments for Diabetes）與 Eli Lilly 共同設立的獎項。
正如大家所知，頒發這個 突破性成果獎（Breakthrough Outcomes Award） 幾乎已經成為我們大會的傳統。這個環節被安排在會議的最後，因為我和 Moshe 都認為，這是為整場會議畫下完美句點的最好方式，或許未來我們還會再構思更多不同的呈現形式。今年，非常感謝大家留到最後，因為這是一件非常重要的事情。我們深信這具有重大意義，這個獎項旨在表彰在糖尿病照護領域中，展現出最高品質與創新的貢獻，並由 Eli Lilly and Company 全力支持。
在正式頒獎之前，我要先邀請 Eli Lilly 的代表上台為我們說幾句話。他是 Pierluca Arietti，目前擔任 Eli Lilly 心血管代謝健康外部參與（Cardiometabolic Health External Engagement OUS）資深總監。
禮來公司代表致詞與設立獎項的初衷
大家午安。我是 Pierluca Rietti，負責帶領 Eli Lilly 的心血管代謝健康企業事務團隊。今天下午非常高興能與各位共聚一堂。
各位，糖尿病領域的突破性成果（Breakthrough outcomes in diabetes），不正是我們所有人今天齊聚於此的最終目的嗎？這就是這個社群存在的核心意義。同時，這也是驅使我們 Lilly 不斷前進的動力；在每一位糖尿病患者的健康獲得改善之前，我們絕對不會停下腳步。這就是我們正在做的事。
現今，我們確實在糖尿病治療上取得了非常好的成果；但另一方面，這些成果的提升並未普及到每一個角落，至少進步的幅度還未達到我們所期望的標準。我們面臨著巨大的問題，例如 臨床慣性（clinical inertia），以及那些阻礙科學研究落實到臨床實務中的 政策壁壘（policy barriers）。這些都是我們共同面臨的巨大障礙，而這些問題絕對不是這個社群透過「單打獨鬥」就能解決的。
我們必須在科學、教育與倡議等多個層面上攜手合作。雖然每個人都在各自的崗位上獨立運作，但我們必須團結一致。正是基於這樣的意圖與目標，Lilly 非常感激能與 ATTD 合作，共同設立這個極具意義的獎項。同時，我們也為今年獲得突破性成果獎的得主感到無比高興。
這位得主為糖尿病領域付出了太多，並且持續不斷地為這個社群貢獻心力。她是我個人非常欽佩的對象，她擁有巨大的行動力、領導力、熱情、同理心與人道精神，我們所有人都應該對她表達最深的感謝。非常謝謝大家。
揭曉 2026 年突破性成果獎得主
剛才所說的一切已經不言而喻，我只想補充一點：這個人同時也是我的榜樣。她不是別人，正是 Chantal Mathieu 教授！她目前擔任魯汶大學（KULeuven）糖尿病實驗室主任，以及魯汶大學醫院（UZ Leuven）內分泌科主任。
Chantal，這是我們打從心底為妳感到高興！
閉幕致詞與 UNLOK 平台植樹計畫
（Tadej 接續發言）在徵得大家的同意後，我想向各位表達感謝。
我將用最後幾張投影片來做總結。首先，我們再次邀請大家造訪 UNLOK 教育平台。請注意，只要您註冊，您就能在坦尚尼亞種下一棵樹。這是一個非常需要樹木的國家，ATTD 透過 UNLOK 平台，支持了該國部分地區的重新造林計畫。這項計畫不僅促進綠化，還讓許多當地家庭在經濟上受益。因此，您不僅有機會觀看所有會議的直播與隨選視訊、探索獲得認證的糖尿病內容與 Podcast，還能同時做一件充滿善意的好事。這實際上是目前該慈善領域中規模最大的計畫之一。只要掃描 QR Code 即可免費註冊（unlok-education.com/attd）。
再次感謝大家參與所有的摘要發表場次，並與我們同在。一場會議的精彩程度，完全取決於與會者的素質，所以這一切都要歸功於你們。
會議成果與 CME 學分申請
本次會議的科學計畫成果豐碩，我們共收到了 945 篇摘要，舉辦了 42 場科學會議、13 場口頭發表（包含 117 場簡報）、19 場簡短口頭發表（包含 80 場簡報）、21 場產業研討會，以及 28 場技術展覽發表。
若要取得 CME（持續醫學教育）與 CPD（持續專業發展）證書，請掃描螢幕上的條碼，當然，您也可以在 UNLOK 平台上完成。在完成 5 分鐘的匿名評估與學分申請程序後，即可獲得證書。這些是國際認可的 CME 學分，總計最高可達 13.5 學分，並且在大西洋兩岸——也就是歐盟與美國——皆具效力。
創新 AI 總結與 Podcast 服務
我們還推出了會議精華回顧（Conference catch up）。這是由 AI 生成的 Podcast 節目，我們對此感到非常自豪。AI 在所有的演講與討論中持續聆聽各位的發言，並將這些內容製作成 Podcast。您可以透過掃描 QR Code 或 Spotify 代碼來收聽這些突破性的討論與專家見解。
此外，每場演講都有 AI 摘要（AI Summary）。AI 為每一場講座生成了重點總結，如果您錯過了某場會議或某些細節，只要進入大會專屬 App 的議程中，點擊「SESSION AI SUMMARY」按鈕即可獲得完整的概述。您可以在現場閱讀，或是回家後再看，也可以透過 UNLOK 平台將其用於任何您需要的用途。
感謝與會者、顧問群與合作夥伴
現在的參與人數甚至比以前更高了，我們共有來自 105 個國家、超過 5300 名與會者共襄盛舉。非常感謝大家的到來。
這張是我們的計畫顧問群名單（Program advisors），包含了來自全球各地的 38 位專家。如果沒有他們的協助，我們根本無法完成這些議程。我要向他們每一位致上最深的謝意，感謝他們慷慨的支持。
接下來這是我們的講者陣容（Faculty），是這些人成就了這場會議。再次感謝你們。
同時，我們也要感謝在會議期間提供支持的企業夥伴，特別是鑽石級贊助商（Abbott, Dexcom, Lilly, Insulet, Medtronic, Sanofi）以及白金級贊助商（Roche）等。我們大家也都很享受這次的展覽，相信各位應該都去參觀過了。這張是參展商的名單，今年在展覽區還有一些新創公司，他們在開放式的小攤位中展示。希望你們有機會能和他們聊聊。我親自與其中幾家交談過，他們都是充滿熱情與奉獻精神的人。我們非常自豪能將這些新創團隊與知名的大型企業安排在同一個展覽空間中。
一如往常，我們要感謝 Rahel Naveh，當然還有 Kenes 團隊，他們總是盡最大努力來解決我們的各種問題。
展望未來：京都亞洲會議與巴黎年會
最後，請容我邀請能夠成行的各位，前往日本京都參加會議。日本糖尿病學會（Japanese Diabetes Society）及其主席 Koichiro Ikeki 教授已認可了這場會議，並將其正式列入日本的會議名單中。這將是第三屆亞洲糖尿病創新療法會議（ATTD-ASIA），預計於 2026 年 12 月 9 日至 11 日舉行。如果您想從不同的視角來體驗 ATTD，請加入我們在京都的行列。
而明年的 ATTD 年會，將於三月上旬在巴黎舉行。這將是第 20 屆國際糖尿病先進技術與治療會議，日期訂為 2027 年 3 月 3 日至 6 日。順帶一提，由 Moshe Phillip 與 Tadej Battelino 編輯的 ATTD 2026 年鑑（Yearbook）也已發布。我不知道大家怎麼想，但大家都說巴黎其實挺不錯的，所以或許您會決定加入我們。
最後，打從心底感謝大家。祝各位旅途平安（SAFE TRAVELS HOME）！