閉幕致詞與總結

在這次先進糖尿病科技與治療大會（Advanced Technologies & Treatments for Diabetes, ATTD）的閉幕中，原本應該由 Battelino 教授來為大家致詞，但不幸的是他有事必須先離開，所以就由我來代勞。今天將由我來為大家進行總結。

個人化治療的重要性

從我們今天聽到的所有演講中，我認為最突出的一點就是**個人化與個體化（personalization and individualization）**的作用。我很快就注意到，如果我們單純從科學的基礎來看，把第二型糖尿病患者視為單一的群體，我們所設定的對照組可能完全是錯的。

但是，當我們聽到關於語言的連結，以及語言在第二型糖尿病的連續血糖監測（CGM）中為何如此重要時，這真的令人感到振奮，因為這代表個人化已經被正式納入議程之中。

迎來糖尿病治療的黃金時代

我會說，我們目前正處於糖尿病治療的黃金時代（golden age of diabetes）。我個人的看法，同時也是歐洲國際糖尿病聯盟（IDF Europe）的看法是，在我們的歷史上，我們首次擁有了能夠阻止第一型與第二型糖尿病及其併發症惡化的藥物（agents）。

這是前所未有的情況。如果你回想過去胰島素剛問世的時候，當時被診斷出糖尿病的患者，終其一生都只能接受同一種治療方式。然而，以我自己為例，我在 1994 年被診斷出糖尿病，到目前為止，我已經經歷過七到八種不同的治療方式，使用了各種藥物以及其他附加的療法。因此，我們確實正處於糖尿病的黃金時代。

結語與致謝

最後，我代表所有在外面接受各位照顧的病患，以及我們歐洲國際糖尿病聯盟（IDF Europe）所代表的群體，向大家表達最深的感謝。感謝你們投入的時間、精力，以及你們給予我們過上幸福健康生活的機會。

非常感謝大家，祝各位回程旅途平安。